martes, 30 de octubre de 2012

Trabajos para Samhain (S. Cunningham)

Guía para el
Practicante
Solitario
Scout Cunningham

Ponga en su altar manzanas y otras frutas del último otoño. Las flores
otoñales como caléndula y crisantemos van bien también. Escriba en un pedazo de papel un
aspecto de su vida del cual desea liberarse: cólera, un hábito dañoso, enfermedades. Debe
estar de frente al altar, un caldero o algún objeto similar, en un trípode o una base a prueba
de calor (si las piernas no son bastantes largas). Tendría que ser también un disco plano
marcado con un símbolo de uno rueda con ocho rayos. *
Antes del ritual, siéntese tranquilamente y piense en amigos y personas amadas que
no están mas. No desespere. Sepa que han ido hacia lugares avanzados. Tenga firme en su
mente el hecho de que la verdad física, no es absoluto, y que los espíritus nunca mueren.
Arregle el altar, encienda las velas y el incensario, y disponga el círculo de piedras.

Recite la canción de la bendición.
Invoque a la diosa y al dios.
Levantado un melagrana y, con el cuchillo de mango blanco muy limpió, busque el
corazón del fruto. Toma algunas semillas y colóquelas en el plato con el diseño de la rueda.
Levante la vara, póngase de frente al altar y diga:
En esta noche de Samhain Yo marco tu paso,
O Rey Sol, del ocaso a la tierra del Giovineza.
Yo marco también el paso de todos que han ido,
Y de los que se irán después.
O Diosa Agraciada, Madre Eterna,
Tu que diste a la luz a quién ahora esta caído,
Enséñame a descubrir que en el tiempo de la gran oscuridad
Esta la gran luz.

Pruebe Semillas de melagrana; rómpalas con los dientes y pruebe su sabor agridulce y
amargo. Mire el símbolo con ocho rayos en el plato; la rueda del año, el ciclo de las
estaciones, el final y el principio de todo lo creado.
Enciende un fuego en el caldero (o una vela). Siéntese frente a él, sosteniendo el
pedazo de papel en la mano, y observando la llama. Diga:
O prueba de la luna menguante,
Diosa de la noche estrellada,
Yo creo este fuego en tu caldero
Para transformar lo que me atormenta.
Pueda la energía invertirse:
De la oscuridad: ¡luz!
Del mal: ¡bien!
De la muerte: ¡nacimiento!
Dele fuego al pedazo de papel con las llamas del caldero y déjelo caer en su interior.
Mientras que se quema, sepa que lo malo disminuirá, desaparecerá, y finalmente déjelo ser
consumido con los fuegos universales. *

Si lo deseado, usted puede intentar scrying [adivinación por medio de la observación
de una bola de cristal, envase de agua, etc. N.d.T.], u otra forma de adivinación, porque es
un momento perfecto para mirar en el pasado o futuro. Intente también recordar la vida
pasada, si lo desea. Pero deje estar en paz los muertos. Hónrelos con sus memorias, pero no
intente llamarlos. Quítese en las llamas del caldero cualquier dolor o sentimiento de carencia
que pudiera sentir.
En caso de necesidad, puede hacer un trabajo mágico. Celebre el banquete simple.
Abra el círculo.

Tradiciones de Samhain
En la noche de Samhain es tradición dejar un plato de alimento fuera de la casa para
los espíritus de los difuntos. Una vela encendida en la ventana para guiarlos hacia la tierra del
verano eterno, y enterrar manzanas en la tierra dura "nutrirlos" el trayecto de su viaje.
Para el alimento, remolachas, nabos, manzanas, grano, nueces, pan de jengibre, sidra,
vinos son platos apropiados, así como los platos de la carne (si no es
vegetariano. Si lo es, el queso de soja es ritualmente correcto).



Un Ritual de gestos

Colóquese de pie en el área del ritual. Detenga sus pensamientos. Respire hondo por
un minuto hasta sentir calma y serenidad. Lleve los pensamientos a nuestra divinidad.
Voltee al norte. Levante ambas manos a la altura de la vista, con las palmas hacia
abajo. Presiona con los dedos, creando dos platos sólidos, placas. Percibía la solidez, los
fundamentos, la fertilidad. Invoque los poderes de la tierra con este gesto.

Un momento después, hágalo en el este. Levante las manos un centímetro más arriba,
con las palmas hacia arriba (no más paralelos a suelo), y los codos ligeramente doblados.
Abra los dedos, y mantenga esta posición, perciba el movimiento y la comunicación. Invoque
las fuerzas del aire con este gesto.
Vaya al sur. Leve completamente las manos sobre la cabeza. Sostenga derechos los
codos, cierra los dedos para formar un puño apretado. Sienta la fuerza, la energía, la creación
y la destrucción. Invoque las fuerzas del fuego con este gesto.
Vaya al oeste. Baje las manos de un centímetro. Doble los codos, coloque las manos
en forma de copa, presionando los pulgares contra los índices. Perciba la fluidez, el océano,
sentido líquido. Invoque las fuerzas del agua con este gesto.
Direcciónese de nuevo al norte. Tire la cabeza hacia atrás y levante ambas manos
hacia el cielo, con las palmas para arriba, y los dedos abiertos. Beba la esencia del Uno, la
fuente inconocible, inacabable, suprema de todo. Perciba los misterios en el universo.

Baje su mano proyectiva, pero lleve a cabo la mano receptiva hacia arriba. Presione el
dedo medio, dedo anular, y el meñique contra la palma, levante el índice y el pulgar para
crear una forma de fase de la luna. Perciba la verdad de la diosa. Sienta su amor, Su
fertilidad, Su compasión. Sienta las energías de la luna en ese gesto; las fuerzas de los mares
eternos - la presencia de la diosa.
Baje su mano receptiva; levante la mano proyectiva. Doblado hacia la palma el
dedo medio y el dedo anular, y cúbralos con el pulgar. Levante el índice y el meñique
hacia el cielo creando una imagen de corona. Perciba la verdad del dios. Sienta la energía
del sol en este gesto; las energías de los bosques - la presencia del incontaminante del
dios.
Baje la mano proyectiva. Apúntelas a tierra. Estire las piernas y los brazos para
crear la forma de un pentagrama. Perciba la energía de los elementos que resbala a
través de usted, fundiéndose y uniéndose a su esencia. Siéntalos como una emanación de
una, de la diosa y del dios.
Medite. Entre en comunión. Comuníquese.
Cuando haya terminado, póngase de pie. Su ritual de gestos se ha acaba.

La ley de la energía
•El poder no será utilizado para provocar daños, para lastimar, o para controlar a
otros. Pero si hubiera necesidad, la energía será utilizada para protege su vida
o la de otros.
•El poder se utiliza solamente como indique la necesidad.
•El poder se puede utilizar a su ventaja, mientras que no dañe a otras personas.
•No es prueba aceptar el dinero para el uso del poder, porque controla
rapidamente a quién lo recibe. No haga como las otras religiones.
•No utilice la energía para su orgullo, porque este desvanece los misterios del
Wicca y de la magia.
•Recuerde siempre que la energía es el regalo sagrado de la diosa y el dios, y no
debe ser utilizado mal o abusar de él.

Y ésta es la ley de la energía
Invocación de los Elementos
Aire, Fuego, Agua, Tierra,
Elementos del nacimiento astral,
Le llamo hora; ¡vengan a mí!
En este círculo, correctamente dispuesto
Al seguro de ataques o de los golpes psíquicos,
Los llamo hora; ¡vengan a mí!
De la caverna y del desierto, del mar y de las colinas,
Con la vara, la lámina, el cáliz y el tentáculo,
Los llamo hora, ¡vengan a mí!
Así lo deseo, ¡y que así sea!*
Rezos, Cantos e Invocaciones
A la Diosa y al Dios

Estos rezos se pueden utilizar para invocar a la diosa y al dios durante el ritual,
después de la disposición del círculo. Puede usar naturalmente también los que usted
componga o los que le vienen en un momento de inspiración.
Algunas canciones se incluyen también para acumular energía o en orden para entrar
en comunión con al divinidad.

Algunas de estas invocaciones están en rima [por lo menos en la lengua inglesa. La
traducción española mantendrá fiel al texto. En el fondo recordado que estos rezos sirven
para proveerle una guía para crear algo suyo, por lo tanto, como el autor dice, ponga a
trabajar la fantasía para escribir su invocación, en rima del N.d.T.], y otros no. Esto indica
simplemente mi capacidad en componer en rima, creo. Pero, recordado la energía de la rima -
conecta nuestra mente consciente a la mente psíquica o inconsciente, produciendo por lo
tanto una conciencia ritual.
Algunos están conectados con una divinidad específica pero, como Dion Fortune
escribió: "todo los dioses son un solo dios; todas las diosas son una sola diosa, y hay un solo
iniciador.

Invocación a la Diosa
O señora de las fases de la luna de los cielos estrellados
O señora de las flores de los prados fértiles
O señora de las mareas del lamento del océano,
Bendita Señora de la lluvia gentil;
Escucha mi canción aquí entre las piedras erguidas,
Ábreme a tu luz mística;
Ilumíname con tu tono plateado,
Quédate conmigo en mi ritual sagrado

Invocación a Pan
O Gran Dios Pan,
Bestia y hombre,
Pastor de cabras y Señor de los campos,
Yo te llamo para hacerte participe de este ritual
En esta noche verdaderamente mágica.
Dios del vino,
Dios de la vid,
Dios de los campos y dios del valle,
Participa en mi círculo con tu amor
Y envía tus bendiciones desde lo alto.
Ayúdame a guarirme;
Ayúdame a sentir;
Ayúdame a llevar amor y bienestar.
Pan de los bosques,
¡Quédate mientras que termino la magia!

Invocación a Iside
Iside de la luna,
Tu que eres todo lo que ha sido,
Todo lo que es,
Y todo lo que será:
Ven, ¡velada reina de la noche!
Ven, mientras que el perfume del sagrado Loto
Cargue mi círculo
De amor y magia.
Recorre mi círculo,
Yo te ruego,
¡O Bendita Iside!
Rezo al dios Cornudo
Cornudo señor de las regiones salvajes,
Señor alado de los cielos del deslumbramiento,
Señor de los rayos del sol del radiante,
Señor caído de se lamenta de Samhain
Yo te llamo tras las piedras erguidas
Yo te ruego, O Antiguo,
Te dignes bendecir mis rituales místicos
¡O ardiente Señor del sol del esplendoroso!
Canción de la Luna Nueva a Diana
Crece, crece, siempre más,
La energía de Diana resbala más.
(para repetir)

Invocación al Dios
Antiguo Dios de los bosques profundos,
Señor de las bestias y del sol;
Aquí donde el mundo yace y reposa
Ahora que el día está terminado.
Yo te llamo en el modo antiguo
Aquí en mi círculo,
Pidiendo que escuches mi plegaria
Y envíame tu fuerza del sol.
Invocación a la Diosa
Agraciada Diosa,
Tu que eres la reina de los Dioses,
La antorcha de la noche,
Creadora de todas las cosas salvajes y libres;
Madre de las mujeres y de los hombres;
Amante del Dios Cornudo y de todos los Wiccan:
Desciende, te ruego,
Con tu rayo de poder lunar
¡Aquí en mi círculo!

Invocación al Dios
Dios Luminoso,
Tu que eres el rey de los Dioses
Señor del sol,
Monarca de todas las cosas salvajes y libres;
Padre de las mujeres y de los hombres,
Amante de la diosa de la luna y protector de todos los Wiccan:
Desciende, te ruego,
Con tu rayo de poder solar
¡Aquí en mi círculo!
Canción de la diosa
Luna, Luna, Luna [en latín en el texto original N.d.T.] Diana
Luna, Luna, Luna, Diana
Bendíceme, Bendíceme, Bendíceme, Diana,
Luna, Luna, Luna, Diana

(repetir)
Canción de la tarde para el dios
Salud, espléndido sol,
Señor del día;
Alumbra la mañana,
Para iluminar mi camino.
(para recitar mientras que se mira la puesta del sol)
Canción de la tarde para la diosa
Salud, espléndida luna,
Señora de la noche;
Tu energía me protegerá
Hasta que la luz vuelva.
(para recitar mientras se observa la luna de la tarde)

No hay comentarios: